Moses parts the Red Sea — and breaks the fourth wall

“The Promised Land” reimagines Moses as a relatable leader in a mockumentary biblical comedy series that treats the Exodus story like “The Office.”