A recent federal judge’s decision has placed SNAP benefits in limbo, leaving millions of Americans unsure about future assistance.